Efter nattåg, bil, lunch med farmor, mera bil, middag med faster Erika och hennes familj, bil igen, färja och ytterligare bil försöker familjen Björk varva ned på ett hotellrum utanför Vejle. I morgon bitti blir det Legoland hela dagen, men de senaste två dygnen har varit fulla av äventyr för barnen. Mest spännande hittills var nog färjan mellan Göteborg och Fredrikshavn. De färjor barnen åkt med tidigare har varit sådana där små gula saker som rymmer ett dussintal bilar och korsar vatten där man lika gärna skulle kunna bygga en bro. Stena Danica, en av färjorna som går i skytteltrafik mellan Göteborg och Fredrikshavn, är gigantisk i jämförelse och rymmer hundratals personbilar och lastbilar. Ombord finns restauranger, caféer, biograf, lekrum och så vidare. Barnen gladdes särskilt åt en Wii-konsol med spelet Donkey Kong Country Returns.

Oskar är arg:

– William är dum! William är skallig!

Oskar är en riktig citatmaskin just nu.

När Oskar föddes 2008 var det en kollega till Jenny som påpekade att tre år mellan barnen innebär att treårstrots och sexårstrots infaller samtidigt. Där är vi nu: en snart sexårig William och en drygt tre år gammal Oskar. William kan få raseriutbrott när det är något han inte vill göra, till och med nypa och slå sina föräldrar. En bjärt kontrast mot den fridfulla, långsamma och tankfulla pojke vi känner sedan tidigare. Samtidigt, det måste medges, ett befriande friskhetstecken.

Vi bor granne med ägaren till ett entreprenadföretag som har sådär ett tjog anläggningsmaskiner. Av bland annat det skälet ser vi dagligen traktorer, lastmaskiner, grävmaskiner och annat köra förbi, hämta upp eller lämna jord eller grus på grannens tomt. Lite lagom okunniga kallar vi alltihop för »traktor« eller »grävmaskin«, men en granne i branschen förpliktigar till lite större kännedom om vad de olika maskinerna egentligen kallas.

I morse när jag lämnade barnen på dagis skulle Oskar »jinka andla fönte«, vilket betyder att han ville vinka från fönstret ut mot parkeringen. Språket går framåt med stormsteg.

En stund efter att William gått och lagt sig ropade han efter mig och ville att jag skulle ligga bredvid honom så att han kunde somna på min mage. Normalt sett väldigt mysigt, men den här gången ville jag se på åttondelsfinalen mellan Argentina och Mexico, vilket jag också sade till William. »Jaha, okej, då… då säger jag att jag vill ha ett glas vatten i stället«, svarade William.