Det enda vi äger är det närvarande ögonblicket

Skulle du leva i tretusen år eller i trettiotusen, så kom väl ihåg, att ingen kan förlora mera liv än det han har och inte ha mera liv än det han just mister. Det längsta och det kortaste liv kommer alltså på ett ut. Det närvarande ögonblicket är av samma längd för alla och det svunna likaså; även det ter sig så som bara ett ögonblick. Varken det förflutna eller framtiden kan man förlora. Hur skulle man kunna förlora det man inte äger? Dessa två ting måste du alltså minnas. Det första är att allt av evighet är sig likt och går i ett kretslopp och att det är likgiltigt om man i hundra eller tvåhundra år eller i evig tid är vittne till ett och detsamma. Det andra är att den som dör urgammal och den som dör helt ung förlorar samma sak. Båda går nämligen bara miste om det närvarande ögonblicket. Endast detta äger de. Och vad man inte äger kan man inte förlora.

Marcus Aurelius, Självbetraktelser, 2:14, omkring 170 e. Kr.

Kommentarer